L’histoire de la parachutiste
Le ciel m’a donné des ailes
Un récit tout à la fois motivant, inspirant sur un rêve d’enfance. Un rêve qui est devenu une réalité à l’âge de 52 ans. Sa réalisation s’est transformée en une passion pour un sport considéré extrême, le parachutisme.
Cinq semaines après avoir fait mon premier saut en tandem, c’est le retour dans le ciel pour un second. C’est plus fort que moi… Je veux de plus en plus y retourner… Mais comment ? Sera-t-il en tandem ou bien faire ma formation pour sauter d’une façon autonome ? C’est la grande question… Hé, j’ai cinquante-deux ans… Mais quels seront les obstacles et les défis que j’aurai à rencontrer ? Pourquoi ce sport plutôt qu’un autre ? Qu’est-ce que ça va bien m’apporter ?
« Le ciel m’a donné des ailes » est un récit décrivant mon cheminement dans le sport du parachutisme. Il transporte le lecteur vers un autre monde que celui du terrien ; c’est plutôt celui du bien-être de se trouver dans le ciel. Le ciel m’a permis à découvrir le planeur, le deltaplane et plus.
Une histoire vécue
Elle donne au lecteur la motivation d’avoir des rêves, des projets, quelles que soient leurs grandeurs et les difficultés. Quel bonheur lorsqu’on réussit à leur faire face, à les surmonter et à atteindre l’étape suivante pour enfin arriver à notre but. Comme un lecteur m’a écrit : « ce livre est passionnant, Normande vous prend sous son aile pour vous amener jouer avec les nuages.
Ce récit est finalement né après une période de travail d’une durée de dix-huit mois avec de petites pauses. Après les deux premiers mois d’écriture, mon petit-fils m’avait lancé tout un défi : « pourquoi ne fais-tu pas un livre avec ton manuscrit, grand-maman ? » Voilà ! C’est comme ça que « Le ciel m’a donné des ailes » a vu le jour.
Avoir des rêves, c’est bien, mais les réaliser c’est encore mieux ! Vive le ciel ! Vive le parachutisme.
(extrait — article publié dans le CanPara — mai 2021 — écrit par Normande M.)
The sky gave me Wings
“Le ciel m’a donné des ailes” is motivating and inspiring story about a childhood dream that came true at the age of 52. This dream turned into a passion for a sport considered “extreme”: skydiving.
Five week after doing my first tandem jump, I came back to the sky for a second. I needed to go back again and again… But how? Will it be tandem or will I do my solo training? That was the big question, I am fifty-two after all… What are the obstacles and challenges that I will face? Why this sport? What will do for me?
“Le ciel m’a donné des ailes” is a story describing my journey in the sport of skydiving. It transports the reader to another world; it is about the inner joy that comes from being in the sky.
It is also a lived story to inspire the reader to live their dreams and take on projets regardless of their size and difficulty. What a joy when we manage to face them, overcome them, and take the new steps to finally reach our goal. Recently, a reader wrote to me to share their review : “This book is fascinating, Normande takes you under her wing to play in the clouds.”
The book is the result of eighteen months of work with small breaks. After the first two months of writing, my grandson challenged me : “Why don’t you make a book with you manuscript, Grandma”? This is how “Le ciel m’a donné des ailes” came into being.
Having dreams is good, but making them come true is even better! Long live the sky!
(extrait — article publié dans le CanPara — mai 2021 (translated by Paul Litherland)